|< First< PreviousNext >Last >|
pinda
moving; changing; changed; transferred.
Ndaun ba mamahi pinda!
Look at that moving star!
Look at that shooting star!
0
to be changed.
Ley pinda lowa-na toggol iya bey sakki.
His appearance has changed since he was sick.
pa-
to step aside; to move; to move over.
Papinda kow mindili.
You step aside from there.
1.
N-, -han; pa-, caus.
to move; to transfer; to change.
Si Atoy lai papinda min Sibutuh tudju ni Bongao.
Atoy is transferred from Sibutuh, heading to Bongao.
"Siyan bey mindahan tutu?" "Aku ya bey minda."
"Who moved this?" "I am the one who moved [it]."
Papindahun ya min iskul naan.
Let him transfer from that school.
Pindahin siya nu tudju ni dinding.
Move your chair towards the wall.
Pindahan ku na addat ku.
I shall now change my behavior.
2.
eh, ni-, -han
to be changed; to be moved; to be transferred.
Eh na minda badjuh-na.
His clothes were changed by him.
He changed his clothes.
Eh ku minda na pikilan ku bey ni Sambuwangan tudju ni Manila.
My thinking was changed by me [about going] to Zamboanga, [and I] headed to Manila.
I changed my mind about going to Zamboanga and I headed to Manila.
salin
magpinda-pinda
to go from place to place; to go from person to person.
latun
kapindahan
change; transformation.
Niyah ru kapindahan na?
Is there indeed any change now?
Heya ley kapindahan-na.
His transformation was very great.
|< First< PreviousNext >Last >|
© 2012 SIL Philippines