Sama, Central - toggol

toggol

‘time’ length of time; an extensive time.

Teh ingga toggol nu ma Sibutuh?

Like which your length of time in Sibutuh?

How long will you stay in Sibutuh?

long.

If cookies are to be kept long, but were fried, [they get] rancid fast.

N-, pa-

to be long; to stay long; ‘time’ to take long.

Daa na kow noggol ma lahat ili, palikkas na kow.

Don't you take long now in that place, you make [it] quick now.

Hurry up and get out of there!

Daa kow patoggol ma ulan.

Don't you stay long in the rain.

N-

‘time’ to lengthen; ‘time’ to draw out.

Ya na makatoggol kami palaan eh siga anu tutu.

What now can draw out for us departing is by these things.

These are the things which can delay our departure.

mbal toggol

‘later’ just a bit later; not long.

pag toggol

after a while.

Just at first it was cold, [but] after a while, [it was] not [cold anymore].

sa toggol

as long as.