|< First< PreviousNext >Last >|
du
an intensifier; translated variously as: duly; certainly; simply; really; readily; aptly; so; surely; definitely; indeed.
This is an adverbial particle. D usually changes to flap r between vowels.
Dikkiit du bey pee.
Very few went.
Kalamihan dunya tutu palabey du.
The pleasures of this world will definitely pass away.
Angey numbih aku, siga aku paluman, parahal minsan kau paluman du.
Why do you criticize me, [about] my frequent going out, when in fact even you surely go out.
Taptap du nipakan eh na eroh.
The dog is so faithfully fed by him.
He is so faithful in feeding the dog.
Mbal du niyah pus-na, hal nipakale sidja eh nu, boh mbal du nibeyah.
Its use is simply nothing, [it] is only listened to by you, but [it] is not really gone along with.
It is completely useless! You just listen, that's all, but you simply don't do anything!
Nipabalik du beteh naan eh si Amin.
[He] will surely be allowed to return by Amin.
Amin will certainly let him return.
Having duly excepted some, the people from that place are [all] plump.
"Tangsuh" kon du nipakey ma baanan kulabutan, kanuus, tabula, bang ngalaaanan kok-na.
[We] really only use +"tangsuh" when [we] remove the heads of the various cuttlefish.
Ley ru tumatandah anu nipagbissala-bissala somo tutu.
The things spoken since this aptly proves it.
Ahah, llow tutu mbal kow tatumbasan ku, saguwah ma llow dambuli-na magtambas du kita.
Yes, today I cannot repay you, but in the last day we shall duly recompense each other.
Minsan du ya nipapatey towakkalan-na ru pee tudju ni Sultan, asal du ling-na, "Niyah Tuhan."
Even if she would surely die, she dared to go to the king, in as much as she said, "There is God".
asal du
in as much as.
Literally, "naturally so".
du sab
even; emphasizes what is possible; of course; even.
Tapatulihan du sab bangkuh naan.
Even that bench can be used for sleeping.
mbal du
no trouble; not serious.
mbal du sab
not so much; not at all; no trouble really; not serious again.
|< First< PreviousNext >Last >|