|< First< PreviousNext >Last >|
somo
since that time; from the time.
Somo bey aku nilabbahan eh na, mbal na ya bey katummu bahau.
Since the time I was left by him, he has not been able to find a new [girlfriend].
Since the time he broke up with me, he hasn't been able to find someone new.
Somo bey nilabbahan eh na anak-na, mbal na bey hap baran-na.
From the time his child was left by him, his body hasn't been well anymore.
Somo bey ele i, mbal na aku bey magpee-pee.
Since that time, I haven't gone there anymore.
Somo bey tagnah kami ni Sibutuh, mbal bey laat palasahan kami.
Since we came to Sibutuh, our condition hasn't been bad.
From the beginning of our coming to Sibutuh, our condition hasn't been bad.
sinabu, padpad
somo toggol tutu
since for all this time; for all this time.
Somo toggol tutu, kannal ku meyah toongan na kow tag kami.
For all this time, I thought you were really going along now with us [with our ideas, beliefs].
|< First< PreviousNext >Last >|
© 2012 SIL Philippines