|< First< PreviousNext >Last >|
liyu
2
ta-, maka-/ka-, -han
to extend; to go beyond; to overshoot the destination by mistake; to bypass.
Bey aku luman dikowh sangom ni lumah bagey` ku, saguwah ley aku kaliyu min lumah-sigeya basa mbal na taentom ku bang ingga na lumah-sigeya.
I was walking one night to the house of my friend, but I happened to go beyond their house because now I couldn't remember if which now was their house.
Beteh bey kami tulak, tutu tulak ni Larap. Pag anu ley taliyuhan eh kami, ley kami takka ni Tongmageng basa lendom toongan sangom naan, mbal niyah tandah paglahat.
Like we travelled, this trip was going to Larap. When [it] happened [that Larup] was [inadvertently] bypassed by us, we arrived in Tongmageng because that night was very dark, there was no being able to see the area.
We were going to Larap. When it happened that we bypassed Larap and went clear to Tongmageng because it was so very dark that night, there was no way we could see the area.
|< First< PreviousNext >Last >|
© 2012 SIL Philippines