|< First
< Previous
Next >
Last >|
tangkal
‘fishing’ float; drift anchor.
That is, material which will float in water such as a glass ball or a styrofoam piece.
Patannain
tangkal
supaya
katoonan
nu
bang
mingga
bey
palabuan-na.
Place the float so that you will know where it was caused to fall.
mag-
‘childbirth’ to be
connected
to
the
placenta.
Pag
takka
pandey
ni
lumah-sigeya,
masi
anak-anak
naan
sih
magtangkal
maka
kowet
.
When the midwife arrived at their house that aforementioned child was still connected with the placenta.
1.
N-, -an
‘boats’ to make a drift anchor.
2.
eh, ni-, -an
‘boats and marine equipment’ to be connected to a float.
Bang
sigeya
nukud
sallang
beteh ingga
lalom-na,
supaya
mbal
lungey
lubid
, nitangkalan
eh
sigeya
maka
bola
kassah
.
If they measure how deep the ocean is, in order that the rope will not be lost, [it] is connected with a glass float by them.
|< First
< Previous
Next >
Last >|
© 2012 SIL Philippines