|< First< PreviousNext >Last >|
kulagpak
kolagpak, kolepak
sound, of a certain type.
This "sound" is descriptive of a sudden sharp noise as of a door slamming, or a heavy object being dropped. It can also describe heavy footsteps.
Takale eh bi kulagpak tompah ku?
Were you able to hear the sound of my shoes?
banging; thudding; hammering; thumping; clanking; cacophony.
Our work is not good because of the banging noise, the sound of lumber [being hammered].
1.
N-; pa-, caus.
‘din’ to crash around; to noisily slam things; to create a din; to cause things to "go boom".
Daa pakulagpakun.
Don't cause things to be noisy.
Babow magkulagpak ma jalom siling.
The rats are crashing around in the ceiling.
2.
eh, ni-; pa-, caus.
‘noise’ to be made; to be caused to happen.
Nipakulagpak eh na supaya katoonan luun na ya.
The noise is being caused to happen by him so [it] will be known [that] he is now here.
|< First< PreviousNext >Last >|