pa-, mag-
to get
up
and
go
quickly; to jump
up; to jump around.
When she happened to be hearing [that] her mother was here even though she was really ill, indeed immediately she jumped up
[and went to her mother].
They are so very merry, [they] are even jumping around now in that place.
If there are people [around], the mouse deer wild animal wisely pretends [that] he is dead. When these just mentioned people
are walking away, immediately [he] jumps up and runs from his place.
When people are present, the wild mouse deer wisely plays dead. But when the people go away, the little mouse deer jumps up
immediately and scurries off.