|< First< PreviousNext >Last >|
asih
place holder for nouns; pause marker; "what's his/her name"; whatchamacallit; um; uh.
"Whatchamacallit" is "what do you call it".
Niyah bey eh ku naguh bunga-bunga ma lamisahan. Magti anu, ley aku ni jalom bilik ku. Pag balik ku, ya ling ku, "Ingga na asih? Ingga na bunga-bunga ku sih?", basa mbal na luun.
There were flowers [that] were placed on the table by me. The next thing, I went straight into my room. When I return, this is what I say, "What happened now [to the] whatchamacallit? Where now are my aforementioned flowers?", because they are not there now.
Iyan asih?
What did you say?
Ingga na asih...si Sitti?
Where now is uh...si Sitti?
Where now is what's-her-face...Sitti?
|< First< PreviousNext >Last >|