|< First
< Previous
Next >
Last >|
pandi
N-, ma-
-an
-un, pa--un, -an
To take a bath; to bathe s.o.; to wash off s.t. [-an].
Ba'-bā'
pali-pali
,
bong
kita mandi
sasang
jama
matay
, ya'
hallom
matay
du
kita.
According to traditional beliefs, if we bathe when s.o. dies, it won't be long before we die also.
kapandihan
To have enough water to take a bath.
Ya'
ku
kapandihan
bong
sat
disu
gayung
du
bohe'
.
I don't have enough water to bathe with if all I have is one pale of water.
N-
-an
To ritually bathe (as when warding off back luck, bathing a dead person, being circumcised, obtaining magical power, etc.).
Bong
danda
bay
lahaan
,
subay
ya mandihan
haras
supaya
ya
sutsi'
.
If a woman has had her period, she should ritually bathe to wash away the impurity so that she will be clean.
mandi tawbat
A ritual bathing as a sign of having repented.
mandi nahas
A ritual bathing in order to do away with bad luck or accidents.
pandihan
A ritual bathing.
Bay
ku
noho' pinandi ka
pandihan
dahatus
duwampū'
.
I was told to be bathed with a ritual bathing that costs one hundred and twenty pesos.
|< First
< Previous
Next >
Last >|
© 2012 SIL Philippines