Mapun - danda

danda

Female; girl; woman.

Ya' dari danda pinagtakōk ni masjid.

Women aren't allowed to be placed as the head in a mosque.

mag--redup

pag--redup-un

For a woman to make herself presentable (as to dress up, comb her hair, put on jewelry, etc.).

Magdanda-danda na kam, bo' tabi mme' lunsay.

You women make yourselves presentable, and then we'll go to the courtship dance.

mag-

(For a man) to have an illicit affair with a woman; to be unfaithful to one's wife.

Ya' ya maasean nda na sabap buwatan na magdanda ndooy ni K.K.

He doesn't love his wife because he has affairs with women in Kota Kinabalu.

kadanda-danda

One's state of being a woman.

Kadanda-danda nu, mme' ko magbasketbol ni lalla.

You're a woman, and you're going to play basketball with men.

karandahan

Women; a collective group of women.

Almost all women in Mapun are the one's that cook.