Mapun - matay

0, magka--redup

To die; to no longer work (as a watch, engine, one's mind, etc.); to be about to die [magka--redup].

My mother already died.

Matay na lilus ku.

My watch no longer works.

pa-

To start or begin to die.

Bong tataan nu kamantis naa ka bohe' sabun, pamatay sina.

If you water that tomato plant with soapy water, it will begin to die.

pamatayan

The place where someone died and where the funeral is held. [More often udju is used instead of pamatoyan].

Ninggai tagan pamatayan looy?

Where is the house where the funeral is being held?

kapatayan/kamatayan

(For a person or household) to experience having a close friend or relative die.

Ninggai man luma' looy ma bay kamatayan?

Where is the house where a death occurred?

Pabangis na sundalu looy sabap lay ya kamatayan tallu.

That soldier is getting mean because three of his fellow soldiers died.

Over; finished; after.

Matay buwan tuu lome ku pa K.K.

After this month is over I'll travel to Kota Kinabalu.

Your case won't be over if you don't pay a fine.

matay-matay

Lacking vigor and enthusiasm; sluggish; inactive; slothful.

If you are lacking vigor and enthusiasm, there is no future for you.

Flimsy or useless (w.r.t. an excuse).

Pinatattohan ja' sina ko me' hukum bong ko makoy daawa matay me' naa.

You will just be laughed at by the judge if you use a flimsy excuse like that.