Mapun - labi

labi

An excess; a protruding or projecting part; leftovers; surplus.

That man only eats when there's still some leftovers from his children eating.

Pick up the surplus boards that he used for building a house.

Extra; excess.

Bong ko tigi makoy bitsala labi, sōng hallom, ya' na luu jama pitsaya' ningkau.

If you're fond of exaggerating (lit. using excess words), after awhile, no one will believe you anymore.

More than; even more so; how much more; how much less.

There are more than twenty of those coconuts.

Bong ko ya' kaasean indu'-mma' nu, labi na jama sarī.

If you aren't loved by your parents, how much less other people.

Labi mahap bong ku tabangan nu.

It would be even better if you would help me.

N-, mag-, pa-, ma-, magpa-

-an

-an, pa--un

To give/have an excess, too much or extra; to overhang, extend beyond; to exaggerate.

Taha' bay ngalabi sukuran na.

The length extended beyond his tape measure.

Jama looy tuktuk na mitsala ngalabi.

Everytime that man talks he exaggerates.

Maglabi bitu me' nu bay ngalabuan sīn ku.

You gave me too much change.

Daa ko palabi man kahandak Tuhan.

Don't go beyond what God wills.

When you sell mangoes, give one or two extra so people will like to buy (from you).

kulang-labi

More or less, approximately; about.

That person died yesterday at about three o'clock in the afternoon.