Mapun - lalla

lalla

Male; man; boy.

Subay lalla basag ngangkat bassi naa.

A strong man should lift that steel.

kalallahan

A group of men; the men.

Kalallahan subay basag buwat pa tana' ka padilawut.

Men should be diligent to work the soil and fish.

pagkalalla

Manhood, masculinity.

Senseng pagkalalla ku bong nda ku ngusaha kuwan aku ningkō'-ningkō' ja'.

My manhood is wasted if my wife works and I just sit around.

mag-

(For a woman) to have a sexual relationship with a man; to chase after men.

Sapean ku na nda ku sabap bay ya taaka ku maglalla likutan ku ni Sabah.

I'm going to divorce my wife because I heard that she had sexual realtions with a man when I was in Sabah.

mag-

To act violently towards s.o.

If I hadn't acted violently, those people wouldn't have stopped making noise beside my house.

mag--redup

(For a man) to groom and dress up.

Maglalla-lalla na kam bo' tabi mme' ngawin.

Groom and dress up and then we'll go to the wedding.

pamaglalla

Habitually has sexual relations with men.

That woman's husband divorced her because she habitually has sex with other men.

paglalla

Invulnerability (from esoteric knowledge and incantations).

Ba'-bā' jama, paglalla na lakka man seytan.

According to people, his invulnerability comes from a demon.

paglallahan

Invulnerable (man). [This is because one has esoteric knowledge and knows how to say incantations for supernatural strength and protection].

Don't stand up to an invulnerable person lest you die.