ya'a pronoun English. Second person singular topic pronoun, preposed for subject fronting and postposed as topic of object focus construction. Example sentence: Subanen. Ya'a, sa' duuni pekpenengaun mu, ndi' mu ulikaun. English. Oh, you! When you're looking for s.t., you don't search through things! Example sentence: Subanen. Ya'a pa di gembata' galinga laak pibagel nu nga gama' mu, ndi' sugu'an nilan dini'a. English. You of the children raised in vain by your parents, not ordered by them to do anything. Example sentence: Subanen. Unguben ku ya'a, ndi' mu pekpesuun. English. I'm telling you not to make it known. Synonym. -a