nga Sense 1 particle English. Marks a noun as unambiguously plural. Example sentence: Subanen. Yami nga Subaanen, iini baalen nami sanduk, bagul niug. English. What we Subanen make ladles out of is coconut shells. Example sentence: Subanen. Ndi' mu penuksuay ki nga duma mu, pu' metu'unan ilan dun ki melaat betad. English. Don't tempt others to do wrong, because it would teach them to behave badly. Example sentence: Subanen. Gempait gupiai kebetang nami nemun, pu' miukag ami dig benwa nami nu ngag dua' gubidenu, pu' ndai' lingayan nami, pia tanda' pangay mesedang. English. Life is very bitter for us now, because in our area we are afraid of two governments. We have nowhere to turn; no matter which way we go, we will get caught. Sense 2 English. Indicates that the exact count of the following noun is unknown, being guessed at, approximately. Synonym. dala