English. Indicates future relative to the situation of the narrative, inception or addition: yet, still, in addition to.
Subanen. Si Ligdanen, dua' gebii pa dig balay, dekag pasi' milebeng.
English. Ligdanen('s body) was two days in the house before it was buried.
Subanen. Su binunsudan ku, sungu na dumupi', nda' pa mebuday.
English. It's about to rain, and the rice isn't planted yet (in its dibble holes).
Subanen. Sug bata' pimulau ma'is, pingeksab pa pelum nu nati ni Sibiu, mitekpek pa pelum.
English. Cibiu's young water buffalo is grazing in my little corn field, and he has eaten off all the leaves.