la'a
Variant. la
Variant. laa' 1
adverb
English. Indicating insistence; certainly, indeed.
Example sentence:
Subanen. Naa kig betad kini tinalu'u, kana' la'a belemula, midengegu ditu pa nga mekegulang, ma'niin ni Datu' Tangkilan.
English. Now, this that I am saying is certainly not s.t. I made up, but I heard it straight from the old people, like Datu Tangkilan.
Example sentence:
Subanen. Aa naa, Ina, minget mpildi laa' si Ungutan, pu' ndi'en suunan.
English. Intj. now, Mother, certainly Ungutan is going to lose, for he won't know the answer.
Example sentence:
Subanen. Kali' sembag si Bulatuk, “Migbebulu lau daan, pu' migbaa' mai Pulangi.”
English. Then Woodpecker answered, “I went on pecking indeed, because the Pulangi River has flooded.”