English. Topic demonstrative pronoun; exophoric function indicates a referent near/associated with speaker in present time; endophoric
function, establishes thematic participants and marks discourse sections: this, here.
Subanen. Kiting mu pa dinaan kig libedu kini, pu' duuni guiten ku pata'.
English. Carry this book for me, because I have some timber to carry.
Subanen. Pu' gusa kini, mpianen mai mengekib guling di tinutungan.
English. For as for these deer, they like to nibble on the charcoal in the burned fields.