bulan
noun
English. Moon, month; that period of the moon beginning with letaw and ending with alep; gen. for months of the years and for phases of the moon.
Note. Individual phases are also main entries, q.v..
Example sentence:
Subanen. Si Aneb, miagap gupia megedek, pu' bulan pa Pibedidu.
English. Aneb is planting very early, in that it is still February.
Example sentence:
Subanen. Sinegay galep, mialep sug bulan, miditu su nga gantung dialem benwa nilan, nda' ilan gua'.
English. While it is new moon, the moon has disappeared, the termites have gone into their nest and haven't come out any more.
Cultural Note. During new moon one must not work in the binaal. If one works anyway he will become ill or at least get no return from the field.
In group with: Inidu; Pibedidu; Madesu; Abedil; Ma'ayu; Ungyu; Ulyu; Agustu; Sitimbedi; Uktubedi; Nubimbedi; Disimbedi
Note. Gen. for phases of the moon:
letaw
noun
Note. pre-first phase
mainsan sebang
noun
Note. first phase
dua' sebang
noun
Note. second phase
telu sebang
noun
Note. third phase
paat sebang
noun
Note. fourth phase
lima sebang
noun
Note. fifth phase
mangad meteel
Variant. sungu gektu
noun
Note. sixth phase
gektu bata' bulan
noun
Note. first quarter, seventh phase
mainsan liu, bukail dua' sekud
noun
Note. eighth phase
dua' liu
noun
Note. ninth phase; twenty-second phase
telu liu
noun
Note. tenth phase; twenty-third phase
paat liu
noun
Note. eleventh phase; twenty-fourth phase
kenugun seda'
noun
Note. twelfth phase
kenugun getaw
noun
Note. thirteenth phase
bulalas mendawan
noun
Note. full moon
lius mata gendaw
noun
Note. fifteenth phase
tenteng
noun
Note. sixteenth phase
gekib gembabaw
noun
Note. seventeenth phase
gekib medalem
noun
Note. eighteenth phase
mangad megawad
noun
Note. ninteenth phase
gektu gulang bulan
noun
Note. last quarter moon, twentieth phase (It is taboo to work in the binaal on the day following the ektu moon phases; believed to result in injury.)
mainsan liu, bukail ndi' muli'
noun
Note. twenty-first phase
sendig metaas
noun
Note. twenty-fifth phase
sendig gembaba'
noun
Note. twenty-sixth phase
galep
noun
Note. new moon