|< First
< Previous
Next >
Last >|
tastas
to be unstitched; to be frayed; ‘seam’ to be open; ‘hem’ to be out.
Ley
tastas
lippih
badjuh-na.
The hem of her dress is unstitched.
The hem of her dress is out.
1.
N-
‘sewing terms’ to rip out a seam; to split out a seam.
2.
eh, ni-
to be ripped out.
Lai
eh
na
nastas
kamemon
,
hati
bohoh
eh
na
ngossoh
sab
pabalik.
All [the seams] have been ripped out by her, meaning then [they all] had to be restitched by her again.
She ripped all the seams out, meaning then she also had to sew them all again.
latas
|< First
< Previous
Next >
Last >|
© 2012 SIL Philippines