|< First< PreviousNext >Last >|
batbat
1.
N-
to recount verbally; to list; to name; to repeat out loud, as when memorizing.
2.
eh, ni-
to be recounted; to be listed; to be repeated.
Nibatbat na eh na somo bey tagnah.
[It] is being recounted by her [what went on] since the beginning.
She is recounting now what has been going on from the start.
Nibatbat eh na dikayuh-dikayuh anu bey pamuwan eh na.
Each thing [which] had been given by him is to be listed by her.
She is listing each thing he gave.
Iyan na pin nibatbat eh nu mili?
What else now is being repeated out loud by you there?
bissala, haka, malik (balik), on
3.
N-
to murmur; to complain bitterly or tearfully.
Bang sindil, daa subey matbat kaginisan.
If [you are] wailing, [you] should not speak anything.
If you are hysterical, you should not try to talk.
4.
eh, ni-
to be complained about.
Iyan na pin nibatbat eh nu mili?
What else is continuing to be complained about by you there?
What else are you going to go on about?
tulah-tulah, bissa-bissa, mallad
|< First< PreviousNext >Last >|
© 2012 SIL Philippines