Yakan - deheng

deheng

pa-, mag- (pl.), mag- -an (repet.)

To stop; stop doing s.t.

I stop in the shade.

We will stop there under the marang tree.

Padeheng ne kite magtennun.

Let’s stop weaving.

Dumeheng ku ngiskul pegge' saki ku.

I had to stop school because I was sick.

I frequently stop on the trail because I am exhausted.

sagnat 2 takbas

18.3

dehengan

mag- (repet.)

To stop (doing s.t.), bring s.t. to a stop or an end.

Not to do it anymore or not to do it for a period of time.

Dehenganku tennunku inin.

I will stop weaving (lit. I will bring this weaving of mine to an end).

Dehenganku ne maglengnganin.

I will stop walking about.

padehengan

A stopping place.

Atag ingge padehengannun, kaw la'i ta'ambannu oro'nun.

Where was your stopping place, perhaps you left your knife there.

padeheng-dehengan

A regular stopping place (for s.o. to rest or wait for s.t.).

Bang ku pī diyata' punu la'i diyawa' kayu miya'an padeheng-dehengankun.

When I go up to the mountain my stopping place is there under that tree.

parada

STOPPING
babas	stop (of rain, fire, smoke)
beklas1	stop talking
betta-betta	relinquish, cease
hāran	a limit, stop at reasonable limit
hali	stop, rest
hanti'	stop over for a while
hawa'	stop (of rain)
hegpa'	stop for rest, or making camp
hulew	stop (of rain)
istambay	waiting, loiter
lebba	stop, give up, leave behind
para	stop (s.t.)
takbas	subside, stop doing s.t.
tonga'	stop working