Yakan - sagnat

sagnat

N-, mag-

-an

To hang s.t. up (on a nail).

Sagnatanun semmek iyan diyata' dinding.

Hang those clothes on the wall.

Magsagnat semmek iye si behe gawang.

He hangs clothes up at the doorway.

Bang kew nagnat semmek patu'uhun diyata' lansang inin.

If you hang up clothes put them here on this nail.

-um-, Cew-

involuntary

For s.t. to get stuck, caught or entangled on or in s.t.

Sumagnat tēguri'in diyata' kayu.

The kite got stuck in a tree.

Bang ku lumengngan dem sabet sewsagnat bettiskun.

When I walk in the weeds my feet become entangled.

pa-, mag- -an

To stay (over at some place), stop (at some place or person).

Ga' ku pala'us pitu di'ilew, ley ku si Lamitan pasagnat.

I did not proceed coming here yesterday; I stayed over there in Lamitan.

When you come here don’t stay over (any place), come directly here.

Bakas ku nabu', pasagnat ku dahu' la'i si luma' si'itku mangan.

I went shopping; I stopped first at the house of my aunt to eat.

(pa)deheng (pa)sagid