Mapun - puhun 1

puhun₁

The asking of permission.

Puhun pinakoy man mag-arat.

The asking of permission is done to show respect.

N-, mag-

-an

To ask permission; to take leave from neighbors before embarking on a journey.

Bong ko doman si Tuyuk ntuu tuli, puhunan do' man mma' na.

If you want Tuyuk to sleep here, ask permission (for him) first from his father.

Arat jama lahat looy, bong luu mangga, ya' luu magpuhun, magkaddo' ja'.

The custom of the people in that place, if there are mangoes, no one asks permission, they just take some.

kapuhunan

Able to be asked permission for s.t.

Jama naa na ya' kapuhunan bong boho' na bay mati' - magti maspad.

You can't ask permission from that person if he has just woken up - he will raise his voice right away when speaking.