|< First
< Previous
Next >
Last >|
tuli
One's sleep.
Tud
laddok
tuli
nu
.
Your sleep is very sound.
0, kapag-, mag-, kapa-, magpa-
pa--un
To sleep; be sleeping.
Ongoy
ko
wā
tuli?
Why are you always sleeping?
Niya'
ku
kapagtuli
ta'
tilam
naa
bangkingan
.
I wouldn't dare to sleep on that mattress that has bedbugs.
Magpatuli
ko
tangnga'
llaw
mari
ko
lammok
.
Make a habit of sleeping in the middle of the day so you will be fat/healthy.
Ya' na ya
hallom
kapatuli
sabap
palorom-lorom na
mata
na.
It won't be long before he falls asleep because his eyes are closing little by little.
patulihan
A place to sleep; a bed; bedroom.
Tud
dorogan
patulihan
bapa'
na.
His uncle's bed is very nice.
tulihan
The way one sleeps.
Me'
tulihan
jama
matay
na
ko
.
The way you sleep is like that of a dead person.
ma-
pa--un
To set a liquid aside for a period of time so that s.t. can settle to the bottom.
Bong
ko
nginsallan, patulihun
do'
duhu'
dambahangi
bo'
nu
niyud
insallan
na.
When you are making coconut oil, set it aside first for one night before you skim the oil off.
N-
-an
To sleep at s.o.'s house in order to learn secret incantations, knowlege, etc.
Tulihan
ku
guru
naa
mari
ku
pandoy
nguli'.
I'm going to sleep at that teacher's house so I can learn how to heal people.
|< First
< Previous
Next >
Last >|
© 2012 SIL Philippines