Mapun - pangkat

pangkat

Floor levels; a story of a building.

Ndooy ko malli badju' ni karuwa pangkat kadday looy.

You can buy a shirt there on the second floor of that store.

N-, mag-, ma-

-un, -an, pa--un

To stack; make s.t. higher; to add another level; to be stacked on top of each other [mag-].

The -un imp. focuses on a bunch of things being stacked on top of each other. The -an imp. focuses on adding s.t. on to s.t. The pa--un imp. focuses on s.t. definite being stacked on top of s.t. else.

Pangkatan nu tapi' kumpit nu.

Add some more side planks to your boat.

Daa pabiyahun magpangkat computer naa taggaha' langkat.

Don't just leave those computers stacked on top of each other lest they get destroyed.

Soy bay mangkat ga baruti looy?

Who stacked that lumber?

pangkatan

Generation.

Minsan du dangoy pangkatan mpu ku, masi du tabilang panubu' ku.

No matter how many generations of grandchildren I have, they still can be considered as my descendants.

pangkat bbo'

A brother, sister, or cousin of s.o.'s grandfather or grandmother. This relative is also addressed as Grandfather or Grandmother.

pangkat bapa'

The male cousins of one's parents. This relative is also addressed as Uncle.

pangkat dada'

The female cousins of one's parents. This relative is also addressed as Aunt.

pangkat mamangkat

From generation to generation; to be producing several generations.

Panubu' ga jama looy wā sibono' pangkat mamangkat.

The descendants of those people are always fighting from one generation to the next.

Pangkat mamangkat na panubu' si Bbo' ni lahat tuu.

My grandfather's descendants are producing several generations in this place.