Mapun - hakikat

hakikat

The focus of one's feelings, emotions, affections.

Bugtu' hakikat njawom atay ku isu-isu kau kaasean ku.

The fixed focus in my heart is that you are the only one I love.

Ya' luu hakikat njawom atay ku sarī man Tuhan.

There is no other focus in my heart but God.

hakikat maaripat

One's steadfast assumption.

Bong ko kaagpotan me' jama sitimbak, hakikat maaripat nu luu ko njawom okoman Tuhan.

If you are caught off guard by people shooting at each other, your steadfast assumption should be that you are under God's protection (lit. under God's wing).

mag-

To have a steadfast assumption.

Tuktuk ku tuli, wā ku maghakikat maaripat njagahan me' malaikat.

Whenever I sleep, I always have the steadfast assumption that I'm being guarded by an angel.

niyat