Subanen. Nandaw, mesaiti pedes.
English. Today, the sunshine is painful.
Subanen. Sa' mesu'at, nandaw megalas ita ditug lupa' mu.
English. If you like, let's clear (the boundary of) your land today.
English. These days, as opposed to an earlier or future time.
Subanen. Nandaw, mipianan naita gupia, pu' sa' su mikeguskila da, metau sumulat muka' metau dadema megbasa tendeng dini peguskilanen.
English. Nowadays, we have truly been blessed, for as for those who are just able to go to school, they know how to write and they
also know how to read due to their having gone to school.
c.f. denglag; kalabung; lema'; selangendaw