English. A conj. that marks conjunction of entities or events, and, with. In a text, may indicate unexpected subsequent activity, anyway,
Subanen. Abat mu gupia lilikay ki gikteb gempia pemulanan muka' mesu'at pa da bianay.
English. Completely clear the whole area, as much as is good for planting and whatever is passable on foot.
Subanen. Kali'u peligu' tug dagat, gempedes gupiai matau. Muka' su gangel di pusu'u, kali' me'uanay masin, gempedes dadema.
English. When I went swimming in the ocean, my eyes stung a lot. And the cut on the calf of my leg, when salt got into it, also stung
Subanen. Masi',” laung, “si nga Atut, nda' da meka'iday. Mituun da,” laung, “ita nilan muka'.”
English. What do you know,” she said, “the children have not come to harm. Instead,” she said,” they have found us.”