English. The day after today, tomorrow.
Subanen. Lema', melapus ita gupia menguay.
English. Tomorrow, let's go very early to cut rattan.
Idiom: lema' denglag
English. In the near future.
Subanen. Dagid ndi'a melega mpuli' dini, pu' lema' denglag, tekaw lua'an ami buaya.
English. But don't be wary of returning here, for in the near future, perhaps the crocodile will spit us (excl) out.
c.f. binaya'; denglag; kalabung; nandaw; salangendaw
English. Delays s.t. one night and day.