kalamay noun English. Crude sugar. Example sentence: Subanen. Kali'u pegegbug dunek ma'is, limugan ku kalamay muka' gatas, melengas gupia. English. When I made a porridge of corn chaff and mixed it with sugar and milk, it was very good to eat. Synonym. binagul