gutu noun English. Head lice. Example sentence: Subanen. Melaun gupia gutunen, su nda' pa me'ekisay, metaas pa ig buuken. English. He had a lot of lice before he got a haircut, when his hair was still long. c.f. gumad; lisa' Generic. tubu' Idiom: gutu gapuy noun English. An airborne spark. Example sentence: Subanen. Milebu'anu gutu gapuy, mipasu'u dun. English. Sparks landed on me and burned me. In group with: ligutu Idiom: gutu pedes noun English. Heat waves as above a stove, above bare earth on a sunny day. Example sentence: Subanen. Kalabung taas endaw, pigbentayan ku tug binaal, mekebaba' nai gutu pedes, mabu' ndi' maiben dumupi'. English. Yesterday noon when I went to look at the rice field, the heat waves were near the ground, so maybe the rainy season is near.