English. Later in the same day; in case, lest later.
Subanen. Su a kelabaw, miawa' da ditu tubig? Gempales dema dupi', megbaa' buus.
English. The, uh, water buffalo, is it out of the river? It's raining hard, it'll flood later.
Subanen. Ndi' mu elapay iin, tekaw buus maita'a nu gapu'en, inaan, medela'ig lau dini'a, pu' dua' ita mektendug.
English. Don't take it, lest the owner suddenly see you, and I'll be implicated, because we two are together.
English. A little later.