English. A dead human body, corpse.
Subanen. Sug bangkay nu gapu' nami, dia pag balay, nda' pa lebengay.
English. The body of our grandmother, it's still there in the house, it's not yet buried.
English. A spirit-monster in the form of a skeleton, said to cry and eat people.
Subanen. Kamun, duuni midengegu pektenglis mengaduy diag buid sapa', laung ku dun gembata', masi' bangkaybangkay.
English. Today I heard s.o. making a howling cry up the stream from here, and I thought it was a child, but I found it was a spirit.
English. Lies in state.