English. Determiner that marks a generic locative referent noun phrase.
Subanen. Adin ma sug babuy? Nda' na dia giniketan dun.
English. Where is the pig? He's not in a place for tethering it.
Subanen. Sa' meligu'a diag betuan, sa' denglagan ka nabek, melimbaga tug batu, magem ka.
English. If you swim in a rapids, are swept against a rock by waves of the current, you'll be knocked out.
English. Demonstrative locative pronoun, not particularly near hearer and speaker, in sight, there.
Subanen. Mpia pemena'ani tubig kia, melaun gupia seda' pengasab dia.
English. That river is a good place for spear-fishing; many fish are surfacing there.
English. Goes there, usu. to a familiar area.
Subanen. Ndi' ita mediag lumpuk ni Bututan kia, duun buus ig buliten.
English. Let's not go to Bututan's gathering; he might poison us.