English. Of a living creature, eats s.t..
Subanen. Guna na amu aan, pu' duun pai kelangan ku.
English. You (pl.) eat first, because I have something to do yet.
Subanen. Su gutung kamun, inadangen laak penengikay su ma'is, nda'en dadema gupia aanay.
English. The monkey earlier, he only picked the ears of corn [that he was going to pick], he didn't also go on to eat them.
English. Food, esp. staple.
Subanen. Danaan, ki gaan, sa' madas ndi'u baya', pu' melaati nanam ku dun.
English. As far as I'm concerned if food has an itchy flavor, I don't feel like eating it, because it tastes bad to me.
In group with: dila'; eksab; lunang; mengit; sabud; sensem; uksad; uksi'; uuk
English. Bait used for trapping fish or wildlife.
Subanen. Melengas paan dig telimbaug, metabug gupia seda', kig lelanug, muka' lelupa'.
English. What are good bait for angling, what the fish really love, are lelanug insects and earthworms.
Idiom: aan gukiten
English. Readily believes what is untrue or what is true and perceived as negative in nature, gullible.
Subanen. Si Omir dema kini, mengaan gukiten gupia.
English. As for this guy Omir, he really is gullible.