|< First< PreviousNext >Last >|
kolehek
1.
eh, ni-, -an
‘ear’ to be cleaned.
Subey nikolehekan teynga-na dahowh, bohoh hap eh na pakale.
Her ears should be cleaned first, then [it] will be caused to be heard by her.
Her ears should be cleaned first, then she will hear well.
2.
eh, ni-, -an
idiom
to give correction; to give advice out loud.
Kaam tutu, subey nikolehekan gih, kalanduh na eh bi, mbal tandah maka mata.
You there, [your] ears should still be cleaned [to hear my correction], [your activities] are so involved in by you, that [you] were not able to see with [your] eyes [my disapproval].
Yo! You are about to get an ear full! Must I still correct you out loud? Were you so caught up in your own stuff that you couldn't see my warning of disapproval?
|< First< PreviousNext >Last >|
© 2012 SIL Philippines