|< First< PreviousNext >Last >|
kasla
tense voice; harsh tone of voice; irritated sounding voice.
Bang ya missala, kasla sidja, middih atey sidja.
If she speaks, [her voice] is always tense, [she] is always hostile.
1.
eh, ni-, -han
to be spoken to in harsh tones.
This word applies to the tone of voice used, for example, when disciplining children, or when becoming irritated.
Ya nikaslahan eh na anak-anak, itu aku aa toa, mbal kaslahan-na, apa kissa lling iyey ya eh ku.
Those who are spoken harshly to by him are children, here I am an adult, he does not [dare] speak [that way to me], since [he is afraid] he may taste words by me.
He speaks harshly to the children, but here am I, an adult, so he doesn't dare speak that way to me, for fear I may tell him off.
2.
N-, -han
to speak in harsh tones.
|< First< PreviousNext >Last >|