|< First
< Previous
Next >
Last >|
halipulu
rude; impolite; ill bred; bad mannered; inconsiderate.
Addat
halipulu
bang
niyah
aa
magbissala,
bohoh
kita
meyah
palamud
.
It is rude behavior if there is a person who is talking, but we go along [and] mix in [on his conversation].
It is impolite to cut in when another is speaking.
Halipulu kow? Angey
kow
ludjah
sinabu
aku
palabey?
Are you rude? Why do you spit when I pass by?
rudeness.
Halipulu-na
tu
,
angey
kow
hengol
masi
aa
magtulihan?
This rudeness of his, why are you making noise [when] people are still sleeping? ["His" is an indirect way of saying "your".]
How rude! Why are you making noise when people are asleep?
|< First
< Previous
Next >
Last >|
© 2012 SIL Philippines