|< First
< Previous
Next >
Last >|
bangun
2
1.
N-
to make financial
atonement
for
murder
or manslaughter; to pay
money
to
atone for murder; to proffer
blood
money
; to give a manslaughter
financial
settlement
.
Mbal
bey
nitalimah
eh
sigeya
sin
bey
pamangun
basa
mehelo
sigeya
malos.
The money proffered to atone for the death has not been accepted by them because they want to revenge [him].
2.
eh, ni-
to be atoned; to be paid for atonement.
Bey pamatey
si
Abdul. Magtuwi ru
eh
mangun
eh
aa bey
nimbak
suppu ngibu
.
Abdul was caused to die. Immediately a ten thousand [pesos atonement] was to have been paid by him [who] shot [Abdul].
Abdul was killed. Immediately the person who shot him was to have paid an atoning ten thousand pesos.
diyat
,
buwan
,
bayad
|< First
< Previous
Next >
Last >|
© 2012 SIL Philippines