|< First< PreviousNext >Last >|
asal
asal
fact.
Asal kow hakaan ta na, arapun kau eh niman na.
A fact I tell you now, concerning you are already being divorced.
Asal na dikkiit eh kami mangan.
The fact is, little is eaten by us.
Usually we just eat a little.
1.
obviously; naturally; inherently; actually.
Eh na nuud ngarugtul aku, asal katoonan-na ele aku mantow mele, palabey gih ya meyah ele.
I was intended to be bumped by him, obviously he knew that I was standing there, he still went along [by] there.
He intentionally bumped me, obviously he knew that I was standing there, but he still went along by there.
Asal na sab koh hamah ngeket aku.
Naturally now mosquitoes absolutely bite me too.
Asal na!
Obviously already!
Asal na sab koh sukud beteh ili.
Inherently now, luck is like that.
That's life!/ That's how it goes.
2.
normally; usually.
Asal na, mbal aku tuli sangom.
Usually now, I cannot sleep at night.
Asal na i, mbal hibuk toongan anu tutu.
Normally now, this thing is not very noisy.
kakansangan (kansang)
kaasal
kaasal
inherent reality; the real fact; concrete fact; actuality.
From Kitab Injil
|< First< PreviousNext >Last >|
© 2012 SIL Philippines