So-and-so is arrogant because at the place [where] the wedding was, she didn't want to sleep on the floor, it had to be on
a soft mattress. Understand, when eating, [she ate] at a table with a spoon and fork. [She] did not want to mix with the poor
people.
What's-her-face thinks she's so cool/hot stuff. When she was at the wedding, she couldn't sleep on the floor, [but no,] she
had to have a soft mattress. And she couldn't eat like everyone else, but demanded to eat at a table and to use silverware.
She didn't want to mix with the regular folk.