Yakan - sukul

sukul

For s.t. to be all right, be okay, be satisfactory.

Sukul ne hadja bisan gey hāp badju'kun.

It is just okay even if my blouse is not nice.

Never mind even if it is not nice; it is just all right.

14.19

To accept circumstances as they are; to make do with what is available.

Sukulku ne hadja bisan ku'ahat pangurung akuhin.

I just accept it even if only a little is given to me.

Just put that viand (on the table); we will just make do even if it is little.

magsukul

To give thanks for s.t. (which is outside one’s usual expectations).

Magsukul ku bang niya' nabangan aku.

I give thanks if someone helps me.

pagsukul

Thanks.

Hadje pagsukulkun si Tuhan.

My thanks to God are great.

magsarang sukul

To give thanks for s.t.; thank s.o.

Magsarang sukul ku pegge' tabangne ku.

I give thanks because he helped me.

salamat sarang sukul

14.15