Yakan - salla'

1

Defect, flaw, fault; imperfection, blemish, drawback.

Something that mars the appearance, or character of s.t. E.g. if weaving gets dirty and can’t be sold; if a person has a physical defect like a harelip, is blind, etc.

Diyata' behene salla'nen.

His blemish is above his mouth.

Sinna ku si bulak miya'an subey iye salla'nen pegge' batuhan.

I like that field but it has a drawback because it is stony.

12.1

2

kasalla'an

To feel dislike or disgust for s.t.; detest s.t.

Salla' ku si addatnen.

I feel dislike for his behavior.

Salla' ku si iye pegge' gey iye magaka bang iye lumengngan.

I detest her because she does not say (anything) when she goes out.

Kasalla'an ku si addatnen pegge' ga'i ngatu pinages.

I feel dislike for her customs because she does not want to be rebuked.

Iye kasalla'anku si iyehin pegge' ga'i ngatu pinages.

I feel disgust for her because she does not want to be rebuked.

bunsi ga'i kahāpan tawad

3

N-, mag- (recip.)

To scold, tell s.o. off, quarrel.

Magsalla' kami sabab bulak pegge' sōng ku ga'i bahagi'anne.

We quarrel about land because he is not going to give me my share.

Magsalla' kami pegge' niya' panganda'akanne aku bu ga'i ku ngatu.

We scold each other because she told me to do something but I don’t want to.

Ga'i ku nalla' iye bisan ine addatne; baya'-baya'ne si dīne.

I don’t tell her off whatever her behavior; she takes care of herself.

Salla'ku iye pegge' luwal iye lumengngan sangem.

I tell her off because she always goes out at night.

amā

30