|< First
< Previous
Next >
Last >|
sangem
Night, night time, evening.
Sangem
ne
tekkaden.
It was
evening
already when they arrived.
Tuli
kite
bang
sangem
.
We sleep when it is
night time
.
kellawan
ellew
3
nina'
dibuhi'
5.1
pa-, -um-, mag-
redup
.
To go out at, stay until night time.
Da'a
ka'am
pasangem
mahapluma'in.
Don’t
let
it
be night time
when you come home.
Hap
luma'
ku
pād-pād
danta'
,
gey
ku
sumangem
pegge'
ga'
niya'
buslayitku.
I will go home while it is light; I won’t
stay until night time
because I don’t have a flashlight.
We'ey
ka'am
pitu
magsangem-sangem
?
Why do you come here
at night time
?
sangeman, kasangeman
Be overcome by night, be benighted.
Ga'
ne
kami
hap
luma'
pegge'
kasangeman
(sangeman)
kami
.
We won’t go home now because we have been
benighted
.
|< First
< Previous
Next >
Last >|
© 2013 SIL Philippines