Mapun - sulaput

sulaput

A sudden bursting out (as of water or a liquid that comes out quickly under pressure, as when s.o. is vomiting or has diarrhea, as a runner who bursts out when starting to run, etc.).

Lay ku tuwa' sulaput uta' danganakan ku.

I was hit by my brother's sudden burst of vomit.

N-, ma-

-an

pa--un, -an

To burst out quickly.

Nulaput na jama looy sonse bay taabut ku nangkaw.

That person burst out running when I caught him stealing.

Ongoy ku sulaputan nu uta'?

Why did you burst out with vomit on me?

kasulaputan

(For s.t. or s.o.) to have s.t. burst out upon it/him.

Lama' badju' ku bay kasulaputan me' uta' nu.

My shirt is filthy now from your vomit bursting out on it.

sinulaputan tabbuk

To be or get furious (lit. intestines are bursting out).

Sinulaputan tabbuk ku bong ku bay ndustaan me' anak ku.

I get furious when my child lies to me.

sumpit, setset