Mapun - sagut

sagut

Tangled (as a rope or line).

To get tangled.

To get tangled (as a rope or line).

Bong jama ya' pandoy mahambu, mura ja' sagut tali na.

If a person doesn't know how to fish, his line will easily get tangled.

N-, mag-, ka-, pa-

To tangle up a line.

Soy bay kasagut tali tuu?

Who happened to tangle up this line?

Bong me' naa me' nu nassoy tali naa, pasagut na pin sina.

If that's the way you are going to untangle that line, it will become more tangled.

kasagutan

To have a tangled up line.

You will have a tangled up line if you don't wind it up on a spool.

Any kind of trouble in one's mind.

He has big trouble in his mind.

Troubled (w.r.t. one's mind).

Sagut la pamiki ku sabap ya' taambat palkala' sinalassay me' ku.

My mind is troubled because I have too many legal cases to settle.

ka--an

(For one's mind) to be troubled about s.t. [Focus is on the thing that one's mind is troubled about].

What is continually troubling your mind? It's like you are always downcast.