Mapun - liu

liu

Turn; term.

Buwan tuu ma sinōng liu ku nungkit niyug.

Next month it's my turn to harvest coconuts.

Batnaa liu ku dambuwa' ka Sinne'.

Now it is my turn to be with Mother.

N-, mag--redup, mag-

-an

To take a turn at doing s.t.; to all work together on one person's job and then transfer to another person's job (thus taking turns).

Subay kitabi magliu-liu tanom mari ya' magtumpak tomo' pawoy tabi.

We should all work together when planting one person's crops and then all work together on another person's crops so that when our rice grows it will not be growing at different stages.

Bong ko tanom, liuhan ta na ko.

When you plant, it will be my turn to help you.

Pagka ya' luha niyug tabi, daa na do' tabi bahagi', arapun magliu ja' tabi nungkit.

Since we don't have lots of coconut trees, let's not divide them up, but let's just take turns in harvesting them.

ira

liyu