Mapun - libod

libod

Not straight; crooked (as a road); incorrect (with regards to one's speech or grammar).

Daa ko nūs lān looy ma libod bong ko doman takka de'-dē'.

Don't take the road that's crooked if you want to arrive quickly.

A coil.

Bakusun battis sapi' naa sakayi libod ja'.

Wrap a line around that cow's feet with just one coil.

N-, pa-

-an

pa--un, -an, -un

To wind (s.t. around s.t.); to wind around s.t. (pa-).

The -un imp. focuses on the object that is having s.t. wound around it. The -an and pa--un imperatives focus on the object that is being wound around s.t. The -an imp. is used primarily for just winding line around s.t. with no specific purpose other than to store line. The pa--un imp. is used when the line is serving a purpose for being wound around s.t. (as when securing a boat to a wharf).

Soy bay ngaliboran ingkot tuu ni tehang?

Who wound this rope around a post?

Palibod bahan looy ni batang mangga.

That vine is winding around that mango tree.

Liborun ingkot naa.

Wind up that rope.

bakus, bawut